Je voulais me montrer confiant et...
révéler que je suis le petit ami.
Mais, quel est ce sentiment inconfortable...
Je n'arrive pas à m'en débarrasser.
Oui, aigoo...
C'est parce que tu es contrarié.
Qu'est-ce que cela pourrait être d'autre ?
Pas vrai ?
Comment as-tu pu rater le mariage de ton amie ?
Je m'étais vantée auprès de ma belle-famille que tu viendrais.
J'ai regardé le film de tes débuts trois fois au cinéma.
Donc, tu es une célébrité maintenant ?
Est-ce Se Jin ?
Elle pique une crise parce que je ne suis pas allée au mariage.
Elle a demandé jusqu'au moment de marcher dans l'allée,
si tu venais ou pas.
Ce n'est pas la première fois.
C'est de cette façon que tu coupes tout lien avec les gens.
Qui se soucie du mariage d'une amie,
quand je ne peux même pas assister à mon propre mariage ?
Je suis si déçue par toi.
Je suis désolée.
Depuis le premier jour où j'ai remarqué ce symptôme,
je n'ai jamais pensé que c'était juste.
Tellement sans-cœur.
Comment as-tu pu ne pas te montrer, quand ta mère se fait opérer ?
Je suis désolée.
Je n'ai rien pu faire. J'ai dû travailler ce jour-là.
Travailler ?
Et si j'étais morte ?
Quel intérêt y a-t-il à être célèbre et à avoir de l'argent ?
J'ai dit que j'étais désolée.
Maman, as-tu besoin de quelque chose ?
Non. De rien.
Je n'ai même pas pu avoir d'anesthésie pour la gastroscopie, parce que ma famille n'était pas là.
Tu ne sais pas à quel point j'étais en colère.
C'est pour cette raison qu'ils disent, avoir des enfants ne sert à rien.
Salut.
Mais je ne pouvais pas passer 10 ans
à pleurer à chaque fois que cela arrivait.
Je suis désolée !
Je suis vraiment désolée !
Je n'ai rien vu.
Je n'ai vraiment rien vu.
J'ai l'habitude d'être mal comprise.
Savais-tu que j'étais effectivement présente ?
J'étais là, mais...
elle ne m'a pas reconnue.
Les sous-titres vous sont offerts par Les beautés fatales @Viki
♫ Comme le doux rêve d'hier ♫
Deux, trois !
Maman.
En fait...
j'étais bien là.
- J'étais à tes côtés tout le temps. - C'est ma fille. N'est-elle pas jolie ?
- N'est-elle pas incroyable ? - Elle est jolie.
Comment se fait-il que votre fille si jolie ne vous rende jamais visite quand vous êtes malade ?
Elle est trop occupée pour venir ici.
Elle dit toujours qu'elle va venir, mais je lui dis de ne pas le faire.
Elle doit être très occupée, puisqu'elle est si célèbre.
À qui rendez-vous visite, Grand-mère ?
Ma maman.
Votre maman ?
Votre famille doit avoir une longue espérance de vie.
Mon Dieu !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Sortez !
Sortez immédiatement !
Par là...
Je pensais m'être habituée à ce genre d'épisode,
mais je n'avais jamais...
~ Épisode 6 ~ fait l'expérience d'une chose pareille avant.
Pourquoi ne partez-vous pas maintenant ?
- Restez chez moi. - Mais, c'est de ma faute. Je devrais...
Voulez-vous voir quelqu'un mourir ?
Le code est mon anniversaire.
Vous devez le connaître si vous êtes vraiment elle.
Je le connais.
Parce que je suis vraiment moi.
♫ Je te vois plus clairement quand je ferme les yeux ♫
Ce doit être vrai.
♫ Je te vois plus clairement quand je ferme les yeux ♫
♫ Je ne savais pas comment l'expliquer avec des mots ♫
♫ Je marche seule au-dessus de la glace ♫
Je suppose que vous avez raison pour le moment.
Allez chez moi.
Je n'ai pas encore complètement confirmé.
Vous n'avez pas oublié que vous n'êtes pas sensé vous enfuir, pas vrai ?
Ne vous enfuyez pas non plus, Seo Do Jae.
♫ Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye ♫
Quel âge a-t-il ?
Je ne suis pas sûr.
Peut-être 18 ans ?
19 ?
Tu couches avec lui, et tu ne connais même pas son âge ?
Nous nous sommes rencontrés il n'y a pas longtemps.
Avec quelqu'un que tu viens de rencontrer...
Non.
Je n'aurais pas dû m'y opposer à l'époque.
Tout est à cause de moi.
Tout est de ma faute.
C'est ma faute.
Je comprends ce que vous êtes en train d'imaginer, mais...
quoique vous imaginiez...
ce n'est pas aussi mauvais que vous pourriez le penser.
Comment ?
Tu es déjà allé aussi loin ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Chéri.
- Oui. - Elle a eu un choc mineur.
Ce n'est rien de sérieux, apparemment.
Je pense que c'est lui qui est sous le choc, pas moi.
Pour votre information, je n'ai pas d'opinion particulière quelle qu'elle soit, mais...
je vous ai dit que ce n'était pas comme cela.
De quoi parles-tu ? Je l'ai vu moi-même !
Vu quoi ? Vous n'avez rien vu.
Qu'est-ce que tu as vu ?
- Chéri, Do Jae est... - Oui.
- Gay... - Gae (même prononciation que crabe) ?
- Gay... - As-tu envie de gae ?
Je pensais que tu n'aimais pas les fruits de mer.
Je suppose que les gens développent des goûts nouveaux quand ils sont malades.
Ce n'est pas moi qui développe des goûts nouveaux, mais...
Mais ?
Il est...
Il est gay...
Comme je l'ai déjà dit, je ne le suis pas.
J'aurais dû apporter des gae (crabes) au lieu de fleurs.
Tiens.
Voilà pour toi.
Mon Dieu.
N'ont-elles pas l'air tristes pour toi ?
La signification de ces fleurs est "amour impossible".
Je me demande pourquoi il était impossible.
Toutes les choses tristes sont jolies, n'est-ce pas ?
Tout comme toi, Chérie.
Tu as raison.
Je suis triste.
Elle doit se sentir bien, à crier ainsi.
­
Ma fille !
Dis-le moi.
Je ferai n'importe quoi pour toi.
Que veux-tu manger ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Papa, je...
veux quelque chose.
Oui, Oui. Qu'est-ce que c'est ?
Se Gye (le monde en Coréen)
Je veux Se Gye. Tout de suite.
Regardez ma fille.
Elle rêve d'avoir le monde,
même dans cette petite pièce.
Même quand elle est malade comme cela...
C'est le genre de personne qu'est ma fille. [Secrétaire Jung Joo Hwan]
Oui.
Tu veux que je viennes au travail ? Tout de suite ? Très vite ?
Je n'ai encore rien dit.
Je vois.
C'est une affaire extrêmement urgente ?
Faites comme vous voulez.
Nous avons tout de même un petit problème.
Parfait.
Excusez-moi. Je dois aller travailler.
Hé ! Toi..
Espèce de salaud grossier...
Vous ne semblez pas comprendre, mais...
le fait que je sois ici actuellement
est grossier.
Reposez-vous bien. Je vous appelle plus tard.
Se Gye...
C'est ma faute.
Se Gye...
Oh mon Dieu...
Merci !
Merci beaucoup...
Sérieusement... Merci... Votre visage est...
­Lycéen,
Avez-vous un agent ?
Votre téléphone sonne.
Et bien...
Ce n'est pas important en ce moment.
­Lycéen,
Êtes-vous intéressé par la profession d'acteur ?
[Yoo Woo Mi, directrice générale de World Entertainment] Ma mère m'a dit de ne pas prendre les cartes de visite venant d'étrangers.
Je ne suis pas une étrangère.
Sérieusement... [Se Gye]
Pourquoi doit-elle appeler maintenant ?
Vous connaissez Han se Gye, pas vrai ?
Je suis la directrice générale de la société de divertissement qui représente Han Se Gye.
Il se trouve que
je recherchais un visage comme le vôtre.
Quel genre de visage ai-je ?
Vous avez...
le visage pour Cannes.
Je vais vous envoyer à Cannes.
Je vais appeler ma mère et lui demander si je peux aller à Cannes.
[Se Gye] Pourquoi continue-t-elle à appeler ?
Réponds.
Je t'ai dit de répondre, Maman.
Se Gye ?
Je suis foutu. Que devrais-je faire ?
Je veux dire...
Ouah, sérieusement...
N'est-ce pas fou ?
Quel que soit ton aspect, tu seras...
toujours un artiste.
Sérieusement...
­
Tu n'es pas assez vieux.
Je viens d'envoyer quelqu'un à l'hôpital.
Je ne peux pas rester sobre en ce moment. Donne-la moi.
Qui ?
Est-ce que cette personne sait que tu es toi ?
Bien sûr que non. Comment le pourrait-elle ?
Vraiment ? Alors ça va.
Ça ne va pas. La mère de Seo Do Jae s'est évanouie à cause de cela.
La mère de Seo Do Jae s'est évanouie ?
Pourquoi ?
Je veux dire...
J'ai passé la nuit avec Seo Do Jae et...
Tu...
a passé la nuit là-bas ?
Sérieusement...
Tu as bien grandi.
Mon Dieu ! Tu es un adulte.
Je pleure parce que je suis émue.
Est-ce ce que tu portais ?
Ce n'est pas "ce genre de nuit".
- N'a-t-il pas été surpris ?
Je te demande s'il a été surpris de te voir comme cela.
Je te demande s'il t'appelle toujours Se Gye.
Tu m'as dit que...
tu souhaitais qu'une autre personne
t'appelle Se Gye, en dehors de moi et Eun Ho.
Était-ce Seo Do Jae ?
Il n'a pas été surpris.
C'est bon.
Tu n'as besoin que de l'entendre t'appeler Se Gye.
Yoo Woo Mi !
Que ce passe-t-il cette fois ?
- Je ne veux pas parler. - Alors, ne parlez pas.
N'abandonnes-tu pas un peu trop vite ?
- Qu'est-ce c'est ? - Je ne veux pas parler.
Ne devrais-je pas essayer de dire "Je ne veux pas parler", moi aussi ?
Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Je laisse passer pour cette fois.
One Air a lancé une attaque anticipée.
Ils démarrent un événement, une semaine plus tôt que d'habitude.
Tu ne peux pas appeler cela une attaque.
Mais ça l'est.
Ils ont une promotion sur les billets d'avion à travers le monde.
C'est un énorme succès.
Quelle est notre stratégie en réponse à cela ?
Pas grand chose. Aucune des idées que nous avons n'est vraiment bonne.
Celle que le conseil d'administration préfère était
l'amélioration de l'expérience première classe et...
Notre première classe est déjà en haut de l'échelle. À quel point cela pourrait-il être mieux ?
Vont-ils construire un château ou quelque chose du genre ?
Le directeur Kim semble aimer cette idée.
Je suppose que c'est parce que c'est une audience ciblée.
Sont-ils tous rassemblés, afin d'obtenir l'approbation de cela ?
Je n'ai vraiment pas envie de parler aujourd'hui.
Qui, pensez-vous, va gagner si la première et la classe économique entrent en guerre ?
Le côté avec le plus de personnes va probablement gagner.
Je ne veux pas m'impliquer dans une bagarre que je vais perdre.
Si cela va être 17 contre 1,
Je veux être parmi les 17.
Garçon, vous êtes trop rigide.
Les clients de la première classe
sont des clients loyaux de T'Way Airlines.
Ai-je raison ? Donc...
l'idée est de leur fournir
des services améliorés pour exprimer notre gratitude.
Qu'y a-t-il de mal à cela ?
Participeriez-vous volontairement à un événement SNS
quand vous achetez un billet de première classe ?
Et bien, je...
Je ne le ferais pas.
Pourquoi ?
Parce que je sais que je serai bien traité de toute façon.
En d'autres mots...
c'est évident.
Vous ne pouvez appeler cela un événement, si c'est évident.
C'est juste la vie de tous les jours.
Transformer la vie de tous les jours des gens en un événement spécial...
c'est ce pourquoi le voyage existe...
et, en résumé, c'est notre mission.
Nous allons changer l'audience ciblée par la classe économique.
Sélectionner au hasard un participant, et surclasser son siège en première classe.
Directeur général.
Nous parlons de vols longue distance, pas des vols courts ou moyens courriers.
Connaissez-vous la différence de prix entre les sièges de la classe économique et ceux de la première classe ?
C'est dix fois plus cher.
C'est ce que je dis.
Les enjeux doivent être élevés pour attirer les gens.
­
Donc, c'est tout comme Cendrillon.
Il semble que le directeur général
aime vraiment les histoires de Cendrillon.
C'est une grande idée.
- Directeur Kim, vous l'avez encore fait. - Moi ?
Si nous choisissons une Cendrillon, la véritable Cendrillon devrait être là.
Voulez-vous dire que vous voulez engager Han Se Gye ?
Aigoo, vous voulez avoir les deux, la vie professionnelle
et la vie amoureuse ?
Pourquoi ? N'y suis-je pas autorisé ?
Je peux être bon à la fois au travail et en amour.
Si vous êtes jaloux, vous aussi pouvez essayer d'être bon
à la fois en amour...
et au travail.
Démarrons l'événement dans une semaine.
La véritable Cendrillon que je connais
sera occupée pendant une semaine.
L'atmosphère est bien meilleure que la dernière fois.
La nourriture a meilleur goût avec une belle femme.
Je sais. La nourriture est vraiment bonne.
Après en avoir seulement entendu parler,
c'est la première fois que je suis invitée.
Cela veut-il dire que
vous me reconnaissez en tant que PDG ?
Vous êtes la première femme que nous invitons à notre réunion de déjeuner.
L'événement à venir semble bien.
Cet enfoiré de Seo Do Jae ne vient jamais,
peu importe de nombre de fois que nous l'avons invité. Il a un cœur dur.
Est-ce parce que vous êtes une femme ?
C'est plus facile de parler avec vous, parce que vous avez de bonnes manières.
Ce n'est pas parce que je suis une femme.
C'est parce que je suis plus ambitieuse que Oppa.
Ce mot "Oppa" sonne bien.
J'aimerais que vous m'appeliez ainsi.
Si votre travail vous stresse, vous pouvez aussi appeler cet oppa.
J'ai vu une photo d'elle portant un uniforme d'hôtesse de l'air.
Je veux dire, sérieusement...
Regardons-la ensemble la prochaine fois.
­
Une femme ne devrait pas verser le vin.
Tenez.
Levons nos verres.
C'est parti.
Présidente Kang.
J'ai oublié que j'avais un paiement important à approuver.
Je devrais y aller.
Vous êtes si jolie. Pourquoi travaillez-vous si dur ?
Le travail d'une femme est accompli, si elle est jolie.
Ne le pensez-vous pas ?
Aigoo, c'est vraiment un conseil important.
Mangeons ensemble comme cela plus souvent.
Très bien, alors...
Il semble que l'humeur ait tourné au vinaigre.
♫ Ne t'éloigne pas, je m'effondre ♫
♫ La lumière des étoiles devient plus profonde dans le ciel de nuit ♫
Connards ignorants.
♫ Je t'attends encore au même endroit ♫
♫ Même si tu ne dis rien pendant un moment ♫
♫ Rien qu'en te regardant dans les yeux ♫
♫ Je le sais, je sais ce que tu ressens ♫
♫ Loin à l'horizon du ciel nocturne qui enveloppe le soleil ♫
♫ Je deviendrai ton étoile et je te protégerai toujours ♫
♫ La plus belle époque de ma vie ♫
Si pathétique.
Je ne pouvais même pas dire un mot.
Si stupide.
J'en attendais trop.
Je suis si stupide.
♫ Ne t'éloigne pas, je m'effondre ♫
♫ Tu vas de plus en plus loin ♫
Si énervant.
♫ Pendant un moment, tu as passé des jours seuls, sans force ♫
♫ Ça fait mal, je te ressens ♫
Combien est-ce ?
Étiez-vous en train de pleurer ?
Qui ?
Le prix d'une tasse de café.
Vous avez demandé combien c'était.
Je vous demande de me payer un café.
Ceci, c'est pour moi.
Si j'avais su, j'aurais demandé un steak.
Vous avez demandé un café.
J'ai faim.
Je n'ai même pas pu manger car j'étais en mauvaise compagnie.
Pourquoi pleuriez-vous ?
Je ne pleurais pas.
Vous l'avez fait.
À cause d'un homme.
Des hommes, pour être exacte.
Si étrange.
Vous semblez être du genre à faire pleurer les hommes.
C'est vrai d'une certaine façon.
Je vous le demande, puisque vous êtes ici.
Vous êtes celui qui sort avec Han Se Gye, pas vrai ?
Je peux comprendre.
Votre petite amie prend des photos avec un autre homme.
Vous devez être en colère.
L'aimez-vous tant, pour arriver à ignorer cela ?
Moi et Se Gye sommes amis.
Nous avons vu tout l'un sur l'autre en grandissant.
Quelle plaisanterie.
L'amitié n'existe pas entre un homme et une femme.
Vous ne devriez pas penser cela, juste parce que vous n'en avez pas fait l'expérience.
Vous avez raison.
Je ne devrais pas.
Que sont-ils alors ?
Ils ne sortent pas vraiment ensemble.
Demandez-le vous-même à Han Se Gye
si vous êtes curieuse à son sujet.
Je vous l'ai déjà dit.
D'accord, j'ai compris.
Alors...
J'ai une question pour vous.
Étiez-vous vraiment intéressé par moi ?
Intéressé ?
Vous m'avez demandé de vous acheter un café.
C'est parce que vous êtes venu me voir au café.
Je me demandais si vous aviez quelque chose à me dire.
Je voulais l'entendre.
Et je voulais avoir un café par la même occasion.
Qu'en est-il du fait que vous apparaissez toujours devant moi,
que vous avez obtenu mon numéro et m'avez appelée ?
Je pense que vous vous méprenez.
Je n'aime pas les gens méchants.
Ramène Kkingkkang.
Je dois y aller.
Merci pour le café.
Je ne vous aime pas non plus.
De même, je n'aime pas les gens gentils.
Bois, bois, bois !
L’alcool, à l'intérieur. On y va ! Allez! Allez ! Allez !
Ne vas-tu pas continuer à danser...
­
Peux-tu vraiment danser en ce moment ?
Kang Sa Ra lui a demandé si tu sors vraiment avec Seo Do Jae ou pas.
Que va-t-elle faire si nous sortons ensemble ?
Pourquoi as-tu eu à la rencontrer de toute façon ?
Je te dis d'être prudent.
Je risquerai de vendre toutes tes informations.
Bon sang...
Où prévois-tu de dormir ce soir ?
Tu ne peux probablement pas rentrer chez toi dans cet état.
Elle ne peut pas. Bien sûr que non.
Elle doit venir chez moi.
Hé ! Les hommes et les femmes ne peuvent pas se mélanger ainsi.
­
En parlant de cela,
pourquoi ne pas aller au sauna dont on avait parlé ?
Es-tu folle ? Comment oses-tu parler ainsi à ton Hyung ? (grand frère)
Nous déterminerons qui est le hyung quand nous arriverons au sauna.
Kkingkkang. Kkingkkang !
De l'argent.
Tu veux de l'argent pour quelque chose comme ça ?
Paye. Tu m'as fait faire ça pour éviter un scandale.
Dépêche-toi !
Tiens.
Kkingkkang...
Au fait, qui est-ce ?
­
Tu n'as pas besoin de savoir qui c'est.
N'y pense même pas.
Pourquoi non ?
je peux au moins rêver.
Quel âge as-tu ?
Tu aimes les femmes plus âgées ?
Kkingkkang !
Comment vas-tu ?
Tu aimes les chiots.
Pas vrai ?
Tu aimes ce genre là, hein ?
Laissons-les faire.
C'est un rêve de nuit d'été de toute façon.
Cela se terminera dans quelques jours de toute façon.
Je m'inquiète du fait qu'elle ne s'intéresse qu'à l'apparence.
Je suis inquiet !
Je suis celle qui devrait être inquiète.
Carte d'identité.
Et bien...
Je ne suis né que récemment.
Pars.
Partir ?
Pars !
Han Se Gye ?
Bonjour.
Je vous ai dit de rester ici, et maintenant vous êtes là.
Vous êtes complètement saoul.
Vous ne me demandez plus qui je suis.
Au fait, votre mère va bien, n'est-ce pas ?
Elle semblait aller bien.
Elle m'a appelé au moins 20 fois.
- Vous n'avez pas répondu, n'est-ce pas ? - Bien sûr que...
je ne l'ai pas fait.
Elle ira bien.
Elle a traversé bien pire.
Il me raconte encore une histoire triste.
Êtes-vous un alcoolique ?
Avez-vous mangé quelque chose ?
Bien sûr.
Je me fais plaisir cette semaine. Ne m'arrêtez pas.
Même si je mange beaucoup, je reviens toujours à la normale.
N'est-ce pas fascinant ?
N'est-ce pas impressionnant ?
Je n'ai jamais dit que vous pouviez amener un chien.
Ce n'est pas un chien. C'est un chiot.
Maintenant que vous le mentionnez...
laissez-moi dormir ici avec Kkingkkang.
Pourquoi le devrais-je ?
­
Voulez-vous que je rentre chez moi dans cet état
et que je démarre un scandale de relation triangulaire, à la Se Gye ?
Ce serait parfait, n'est-ce pas ?
Allez-y, alors.
Ai-je besoin de réexpliquer qui perdrait dans l'affaire ?
Je suis saoule. J'ai trop chaud.
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Nous sommes tous les eux des hommes. Quel est le problème ?
Vous avez de mauvaises intentions.
Je peux le voir dans vos yeux.
Je ne peux pas parler à une personne saoule.
Parlons quand vous aurez dessoûlé.
Vos yeux sont noirs.
Je peux voir votre désir.
Est-ce votre type, Seo Do Jae ?
Seo Do Jae.
Seo Do Jae, êtes-vous en train de m'éviter ?
Seo Do Jae.
Sortez.
Je vous dis de sortir !
Expliquez l'expression de votre visage !
Qu'est-ce qui se passe avec vos yeux ?
Hyung !
Oppa.
Je ne suis pas saoul !
♫ Nuage, nuage, enlace-moi ♫
Ouaf, ouaf.
Je suis un chien.
J'en suis certaine, je suis un chien.
Voilà pourquoi la nourriture de Kkingkkang semblait si bonne.
Je devrais mourir.
Ce type a un beau corps, en fait.
C'est pas mal.
Pourquoi prenez-vous une douche nu le matin ?
Vous vous douchez habillé ?
Quel est le problème ?
Nous sommes tous les deux des hommes.
Eh bien, c'est...
Je suppose que vous n'avez pas perdu connaissance.
Prenez une douche et changez-vous d'abord.
Je ne peux pas vous autoriser de rester chez moi comme ça.
La salle de bain est de ce côté
et le dressing par là.
Il a lui aussi un beau corps.
Joli.
Ce n'est pas la bonne manière de faire.
Voilà pourquoi je me suis arrêté.
Je ne voulais pas que vous saigniez chez moi.
Vous ne pouvez pas entrer dans la salle de bain juste comme ça.
Quel est le problème ? Nous sommes deux hommes.
Je m'excuse d'avoir dit ça.
Pourquoi vous excuser ? Vous aviez raison.
Je vais vous apprendre maintenant que nous en avons la chance.
Comment se raser.
En suivant le grain...
commencez par les joues...
le cou...
autour de la bouche...
♫ Avec ton sourire étrange et tes paroles désobligeantes ♫
le menton...
♫ Tu étais comme le froid hivernal ♫
♫ Les regards inhabituels mettaient ton cœur mal à l'aise ♫
et la moustache. Voilà l'ordre.
Attendez un instant...
Ne parlez pas.
Sinon, vous allez vous blesser.
♫ Alors j'ai accouru vers toi ♫
♫ Suis-je simplement attiré par toi ou suis-je vraiment en émoi ? ♫
♫ Sans m'en rendre compte, je te regarde ♫
♫ Maintenant, prends ma main, bébé ♫
♫ Tu m'apportes de la joie et de l'amour ♫
♫ Arrête de prétendre aller bien et viens dans mes bras ♫
Touchez après avoir fini.
Assurez-vous que n'avez oublié aucun endroit.
♫ Maintenant, marche avec moi, bébé ♫
C'est fait.
♫ Oh, mon amour, ouvre les yeux ♫
Ouah.
Vous êtes vraiment doué pour le rasage.
Puisque j'ai correctement appris,
je vous raserai la prochaine fois.
Mettez ce qui vous convient et sortez.
Je ne peux pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.
Vous voulez que je vous habille aussi ?
Êtes-vous si jeune ?
Mettez ce que vous souhaitez et sortez.
C'est difficile de choisir face à tant d'options.
C'est cher.
Aigoo, c'est trop grand.
Ils sont trop longs.
[ Seo Do Jae ]
Non.
Ne sois pas avide.
C'est la seule tenue qui me va.
Je suis un adolescent en pleine croissance.
Vous avez fait du beau travail avec la cravate.
N'est-ce pas ?
Je trouve aussi.
Pourquoi avoir si soigneusement gardé votre uniforme scolaire ?
Parce que mon père la fait pour moi...
lui-même.
Je vais porter autre chose alors.
Han Se Gye.
Essayez de marcher vers moi.
Pardon ?
Venez par ici.
Tout de suite.
♫ Je te vois plus clairement quand je ferme les yeux ♫
♫ Je ne savais pas comment l'expliquer avec des mots ♫
♫ Je marche seule au-dessus de la glace ♫
♫ Par peur de te faire du mal ♫
♫ Je suis juste là ♫
♫ Mais tu ne me vois pas ? ♫
♫ Tu m'as tellement manqué, j'ai attendu longtemps ♫
Où nous sommes-vous rencontrés pour la première fois ?
Sur le toit de l’hôpital.
Que vous ai-je donné alors ?
Une humiliation ?
Un mouchoir.
Qu'avons-nous mangé ensemble pour la première fois ?
Des insultes.
Des sushis.
♫ Même après un certain temps, ton fort parfum que moi seule reconnais demeure le même ♫
J'ai beaucoup aimé leurs sushis.
Même si la personne avec qui j'ai mangé était un peu odieuse.
Mais, ce n'est rien.
Parce que je l'étais aussi à l'époque.
Vous ne l'étiez pas.
C'est juste que...
Je ne vous connaissez pas aussi bien alors.
♫ Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye ♫
C'est bien vous...
Han Se Gye.
Quel effet ça fait, de le voir en personne ?
J'ai encore plus de questions maintenant.
- Par exemple ? - Quand allez-vous revenir ?
Pourquoi ?
Vous voulez que je revienne à la normale rapidement ?
Oui.
J'espère que ce sera le plus tôt possible.
Vous vous sentez mal à l'aise en me voyant comme ça ?
Très mal à l'aide.
Parce que je ne suis pas Han Se Gye ?
Parce que vous n'êtes pas Han Se Gye.
[ Tteok Shin ]
Il est pareil. Exactement pareil.
À quoi je m'attendais ?
Oui, je suis étrange.
C'est naturel de penser que je suis bizarre.
En tout cas, Seo Do Jae est vraiment odieux.
Excusez-moi.
Je peux avoir un autre tteokbokki ?
Oui, un instant.
Je suis plein.
Bon appétit.
Vraiment ?
Joo Ga Young a dit qu'elle t'aimait ?
Donne.
Dépêche-toi.
Qu'est-ce que je vous disais ?
Ces filles pathétiques tombent facilement amoureuses si vous êtes gentils avec elles.
Ça doit être bien.
Une pauvre fille est amoureuse de toi.
T'es cinglé ?
Ça te plairait si c'était toi ?
Pourquoi pas ? J'ai entendu dire qu'elle avait une pension
par la fondation d'aide sociale.
J'aimerais avoir cet argent en plus.
Je suis jaloux.
Joo Ga Young attire avec l'argent de sa pension.
Je sais.
Comment peuvent-ils dire des choses comme ça si facilement ?
Tu croyais qu'elle payait pour ça ?
- Je suis sûr qu'elle en a hérité. - C'est vrai.
Combien elle reçoit pour sa pension ?
Probablement environ 300 000 wons.
- Ça doit être bien. - Bien ?
Tu n'as pas faim ?
Prête m'en juste une fois !
Tu vas perdre de toute façon.
Tu vas perdre. Je vais gagner.
Tu perds toujours !
Ga Young, tu veux être ma petite amie ?
Pardon ?
Le monde ne te laissera pas tranquille.
Quoi ?
Que pourrais-je faire pour toi ?
Devrais-je te venger ou les faire regretter à mort ?
Que veux-tu dire...
Je ferai les deux.
En fait, je suis un acteur.
Il y a un genre que j'ai toujours voulu essayer.
­
Allez, mec !
Tu es Joo Ga Young.
Celle dont parlaient ces salauds.
Je peux t'aider.
Qui es-tu ?
Quelqu'un qui se trouve être de mauvaise humeur.
Tu sais...
je déteste les gars qui jouent avec le cœur des femmes.
2019 - Université catholique Guide d'admission au département de théologie
Donc, tu veux toujours le faire ?
Maman...
As-tu fouillé ma chambre ?
Je t'ai dit non tellement de fois.
J'essaye de t'arrêter depuis 10 ans.
Et tu veux toujours aller là-bas ?
J'y pense depuis 10 ans, puisque cela fait 10 ans que tu essayes de m'arrêter.
Ma réponse est...
ceci.
Veux-tu me voir mourir ?
Médecin, policier, juge, avocat, et procureur.
Il y a tellement de professions avec lesquelles tu peux aider les gens.
Pourquoi un prêtre ? Pourquoi ?
Je ne peux pas m'en empêcher.
J'ai essayé, mais...
Maman, je ne peux pas m'en empêcher.
Comment puis-je laisser Dieu prendre l'enfant que j'ai fait naître ?
Ai-je entendu sa voix ?
Lui ai-je seulement parlé ?
Je ne peux pas.
Je ne peux pas le faire !
Ceci...
J'ai économisé ceci pour te le donner avant de partir.
Ai-je dit que j'avais besoin d'argent ?
Je n'ai pas besoin d'argent.
Tu ne pourras pas voir ta famille pendant des années.
Tu ne pourras pas non plus voir tes amis. Pourquoi devrais-tu vivre ainsi ?
Pourquoi devrais-tu...
Pourquoi dois-tu suivre ce chemin ?
Maman.
J'ai déjà prix ma décision.
Sors de cette maison si tu veux n'en faire qu'à ta tête !
- Maman. - Sors.
Tu ne seras plus mon fils de toute façon, si tu vas là-bas.
Je dois aller travailler.
Je reviens bientôt.
Je ne peux même pas jurer...
dans des moments pareils. Je déteste vraiment être aussi gentil.
Vraiment...
Directeur Choi.
T'Way est-il notre concurrent ?
Donc..
pourquoi dois-je faire une analyse STP d'une filiale qui n'est même pas notre concurrente ?
Ce n'est pas comme si nous n'avions pas prévu cette réaction.
Laissons-les faire ce qu'ils font.
Nous atteindrons notre part de marché à notre manière.
Ne laissez pas cela vous perturber.
­
Je vous cherchais de partout.
Mais vous étiez juste chez moi.
♫ Avec ton sourire étrange et tes paroles désobligeantes ♫
Qui est-ce ?
Il est si sexy.
Est-ce un stagiaire idole ou quelque chose comme ça ?
Il est si beau.
De quel lycée vient-il ?
♫ Les regards inhabituels mettaient ton cœur mal à l'aise ♫
♫ Alors j'ai accouru vers toi ♫
On a échangé un regard !
♫ Suis-je simplement attiré par toi ou suis-je vraiment en émoi ? ♫
Hé, pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ?
Veux-tu me voir mourir de frustration ?
J'ai cru mourir tellement tu m'as manquée !
Prends-le, prends-le.
♫ Arrête de prétendre aller bien et viens dans mes bras ♫
Vite. La réplique suivante. La réplique suivante.
Je t'ai dit de ne pas m'appeler.
Tu rends les choses...
difficiles pour moi.
Bonne réplique.
Penses-tu que je peux m'en empêcher ?
Comment puis-je le faire ? Je t'aime !
Bonnes réactions de la part du public.
Joo Ga Young ?
Est-ce lui ?
Le gars avec qui tu joues ?
- Comment ? - Jouer ?
C'est lui.
Ce pauvre crétin ne sait même pas qu'il est ton jouet.
Oh, non.
Ga Young.
Tu choisis.
Lui ou moi ?
Ne pars pas.
Min Ho.
Tu...
est moche.
Elle a dit moche !
Donc, connais ta place et
arrête tes enfantillages.
Espèce de petite...
Ne touche pas ma copine.
La touche finale.
Cet enfoiré...
C'est donc ça.
J'ai compris.
Venez à moi un par un.
- Je ne veux pas. - D'accord.
Attendez une seconde.
Que devrais-je faire ?
Deux à la fois alors.
- Viens ici. - Espèce d'enfoiré !
Ddolgi, Ddongi, Hochi, Sechomi...
Vous avez faux.
Drago, Yorongi, Macho, Mimi...
Encore faux.
Vous n'avez même pas pu deviner correctement une seule fois ?
Êtes-vous amoureux ?
Est-ce pour cela que vous êtes dans la lune ?
Je connais celui-là.
Vous devez le connaître. C'est le seul qui soit différent.
Je sais.
Pourquoi est-ce le seul qui soit différent ?
Pourquoi parlez-vous à la forme interrogative ?
Voulez-vous qu'on fasse attention à vous ?
Secrétaire Jung.
Avez-vous déjà été excité par le corps d'un homme ?
Ce n'est pas comme cela.
Je vous ai dit que ce n'était pas comme cela.
Oui.
Vous êtes le père de Seo Do Jea, n'est-ce pas ?
C'est le commissariat de police.
Votre fils est ici, suite à une affaire d'agression.
Mon fils ?
Oui, votre fils.
Je demande, juste pour être sûr.
De quelle année...
appelez-vous ?
Mon Dieu ! Que devrions-nous faire ?
Comment quelqu'un a-t-il pu te faire ça ?
Seo Do Jae ?
Père.
Je peux dire que vous l'avez eu hors mariage.
Pas étonnant que le gamin soit comme cela.
C'est la raison pour laquelle nous devrions séparer nos enfants des personnes inférieures.
Ce que vous venez de dire reflète parfaitement votre classe.
Donc...
Qu'a fait votre fils de tout façon ?
Il semble que cette fille a flirté avec lui en premier
sans savoir quelle est sa place.
Ahjumma, faites attention à ce que vous dites !
Regardez-le.
Comment oses-tu me regarder de cette façon ?
Mère de Min Ho.
Quel intérêt de parler à ce genre de personnes ?
Poursuivons-les simplement. Laissons la loi s'en occuper.
Ne savez-vous pas à quel point la loi est effrayante ?
Ahjumma.
Je suis désolé, mais votre fils là-bas, m'a frappé le premier.
Mais je l'ai esquivé très rapidement.
De plus, les autres gars ont couru vers moi pour essayer de m'attraper,
mais ils sont tombés tout seuls, de façon embarrassante.
­
Cet enfoiré !
Tu vas bien ?
- Tu saignes ? - Je vais bien.
Quoi ? Tu penses que tu vas perdre un litre de sang ?
Tu penses que tu vas t'évanouir ?
Quoi ?
Aigoo ! Je pense que ma jambe est cassée.
Appelez une ambulance. Je meurs !
Vous aimez la loi ? Allons-y selon la loi.
Ma jambe...
Quel genre d'astuce est-ce là ?
[Directeur général de T'Way Airline: Deo Do Jae] Le groupe Sunho... T'Way Airline ?
J'ai déjà appelé notre département juridique.
Nous figurerons qui était l'assaillant et qui était la victime en premier
et suivrons les procédures légales.
En incluant également cette agression.
Une ambulance...
Mon Dieu !
Ce ne sont que des enfantillages.
Pourquoi impliquer la loi ?
Vous avez dit la première que vous vouliez suivre la loi.
Quand l'ai-je dit ?
Comment as-tu pu ?
Pourquoi m'as-tu aidée ?
Parce que je t'aime.
Pas ça.
Pourquoi m'as-tu vraiment aidée ?
Parce que les tteokbokki que tu m'as offert ce jour-là étaient si délicieux.
Merci.
De rien.
Vas-y.
Est-ce que je peux avoir ton numéro ?
- Je pars étudier à l'étranger. - À l'étranger ?
- Où ça ? - En France.
Tu connais Cannes, pas vrai ?
Cannes ?
Je vais devenir un gars cool qui te corresponde
et reviendrai un jour.
Même ta sortie est parfaite.
C'était un super jeu d'acteur.
Ce fut un honneur de travailler avec toi.
Tout l'honneur est pour moi.
Je savais que vous étiez gentil, mais pas à ce point.
Il est difficile de comprendre une personne.
C'est aussi pour cela qu'on vous trahit.
- Pourquoi êtes-vous venu ? - Parce qu'ils m'ont appelé.
Vous êtes venu, même si vous n'aviez pas envie de le faire.
- Que voulez-vous dire ? - Vous avez dit que vous vous sentiez inconfortable.
Vous allez provoquer un accident. Regardez devant vous.
Ne regardez pas la personne inconfortable.
Devrais-je sortir parce que vous vous sentez inconfortable ?
Je vous demande ce que vous voulez dire.
Vous me l'avez dit plus tôt.
Vous voulez que je redevienne normal rapidement. Vous avez dit vous sentir inconfortable.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Cela signifie que vous n'aimez pas ce que je suis en ce moment .
Vous avez dit que vous me reconnaîtriez
et que vous n'étiez pas partial, et tout le reste.
Vous êtes juste comme les autres.
­
Est-ce pour cela que vous boudez ?
Je ne boude pas. Je suis en colère.
Vous m'avez tout de même appelé quand vous aviez des problèmes, même si vous boudez ?
Pas en tant que frère, mais en tant que père.
Je devais m'occuper des choses, même si je boudais...
J'ai dit que je ne boude pas, je suis en colère.
Il y a un événement promotionnel dans une semaine.
Nous avons besoin de l'actrice Han Se Gye, le mannequin de la compagnie aérienne.
Pardon ?
Pourquoi devrais-je me sentir inconfortable au sujet de votre apparence ?
C'est moi, pas les autres.
Vous avez toujours été Han Se Gye pour moi.
À chaque instant.
Je suppose que c'était
la partie inconfortable, si je devais choisir.
Pourquoi ne pouviez-vous pas être plus clair ?
J'ai mal compris.
Je l'admets.
J'ai été égoïste.
J'aurais dû tenir compte de vos sentiments.
Si vous l'admettez aussi vite,
je me sens gêné...
et aussi, je me sens mal.
Vous vous sentez mal vis-à-vis de moi ?
Bien sûr.
Je vous ai appelé pour ce genre de chose...
et vous ai mal compris.
J'ai également bu...
Pourquoi ne vivez-vous pas avec moi, alors ?
Maintenant, vous voulez qu'on vive ensemble, après m'avoir demandé de dormir avec vous ?
Prenez-le comme une probation.
Je pense que vous pourriez aller en prison
avant que l'on démarre nos affaires.
Une femme et un homme ne devraient pas vivre ensemble.
Nous sommes tous les deux des hommes. Qui s'en soucie ?
J'ai dit que je m'excusais d'avoir dit cela.
Vous n'avez nulle part où aller de toute façon.
- Ce n'est pas vrai. - Ça l'est.
Je le rembourserai par mon travail.
Puisque j'ai cassé cet objet coûteux,
je le rembourserai avec mon travail.
Non, remboursez-le avec de l'argent.
Je n'en ai pas.
Je serai votre femme de ménage, jusqu'à ce que j'ai tout remboursé.
Pourquoi devrais-je laisser un homme être une femme de ménage dans ma maison ?
Vous l'avez fait jusqu'à présent.
- C'est... - Vous étiez satisfaite.
- J'étais satisfaite, mais... - Je vais devenir un shinbu (un prêtre).
Vous voulez dire shinbu comme une shinbu (mariée) et un marié ?
Non, shinbu comme une nonne et un shinbu (prêtre).
Je ne suis pas intéressé par les femmes.
Par conséquent, je ne m'intéresse pas non plus à vous.
- Mais, tout de même... - S'il vous plaît, aidez-moi.
Ne le pouvez-vous pas ?
Donc, tu prévois de rester là-bas un moment ?
Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Au fait, où es-tu ?
Ah Ram ne le savait pas non plus.
Je vais bien. C'est tout ce que tu as besoin de savoir.
Tu ne veux pas savoir.
Je dois être folle.
C'est une femme étrange.
Vous ne venez pas ?
Je viens !
Pourquoi veut-il faire de l'exercice dès le matin ?
Quand je regarde en arrière maintenant, il y a eu une série de journées étranges.
Je vous les ai achetés, n'est-ce pas ?
Je vous ai acheté ceci.
J'ai partagé des repas avec quelqu'un, comme si c'était normal.
Prenez soin de vous.
Salut !
Et j'ai salué quelqu'un comme si c'était normal.
C'est vous !
J'ai cru que je m'étais trompée:
Quand êtes-vous rentré en Corée ?
Quand vous dormiez ?
Si nous créions également une histoire d'amour comme celle-là ?
Vous êtes tombé amoureux de mon bon cœur.
Donc, vous avez dit que vous m'aimiez dès la première semaine après notre rencontre.
Moi ?
Vous auriez dit, après après avoir déclaré votre amour pour moi,
"Je n'ai jamais rencontré une femme aussi gentille que vous."
Moi ?
♫ Même si savoir que je te verrai demain matin m'empêche de dormir ♫
Et j'ai plaisanté avec une personne, comme si c'était normal.
♫ Nuage, nuage, enlace-moi ♫
C'est une sensation différente.
Je n'ai jamais eu quelqu'un pour me prendre en photo.
C'est parti.
Un, deux, trois.
Vous l'aimez ?
Parfait.
♫ Je te vois plus clairement quand je ferme les yeux ♫
Nous nous sommes reconnus comme si c'était normal.
♫ Je ne savais pas comment l'expliquer avec des mots ♫
Han Se Gye.
♫ Je marche seule au-dessus de la glace ♫
Han Se Gye.
♫ Je marche seule au-dessus de la glace ♫
♫ Par peur de te faire du mal ♫
Han Se Gye.
Ces journées étaient normales...
parce qu'elles semblaient si normales.
♫ Mais tu ne me vois pas ? ♫
♫ Tu m'as tellement manqué, j'ai attendu longtemps ♫
♫ Je n'arrive pas à t'atteindre ♫
♫ Alors, je reste juste là ♫
♫ Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye ♫
Avez-vous bien dormi ?
♫ Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye ♫
Oui.
J'ai bien dormi.
Pour la première fois,
je me suis sentie triste d'être redevenue normale.
­
Vous semblez heureuse.
Êtes-vous allée dans un endroit agréable ?
Rien qui ne sorte de l'ordinaire.
Voulez-vous que je devine ?
L.O.V.E. Love.
Je pense que vous êtes amoureuse.
Vous ne pouvez pas tromper mon regard.
Cette angle. J'aime.
Tteok Shin
Une portion de tteokbokki, s'il vous plaît.
Aigoo, voyez qui est là.
C'est Han se Gye.
Cela faisait longtemps.
J'ai entendu dire que vous avez un nouveau petit ami.
Eh bien, oui...
- Bon appétit. - Merci.
Une portion de tteokbokki, s'il vous plaît.
Voulez-vous un autogaphe ?
Non.
Les tteokbokki ne sont-ils pas délicieux ici ?
­
Merci.
Pourquoi ?
Pour beaucoup de choses.
N'allez-vous pas répondre ?
C'est bruyant.
- Allô ? -Vous répondez enfin.
Je vous ai rendu les 200 millions de wons.
J'ai enlevé les 100 wons, car ce sont les miens.
Han Se Gye.
Je m'excuse.
Je ne suis pas comme cela habituellement. J'ai été grossière.
Je suis désolée.
Me donnez-vous des choses à la place,
parce que l'argent est facile à rendre ?
Non, ce n'est pas cela.
S'il vous plaît, prenez soin de notre Do Jae.
Soudainement ?
Je sais...
que ce qui est fait est fait.
C'est pourquoi...
si vous voulez récupérer Cendrillon,
vous devez rapporter la pantoufle perdue.
Voudriez-vous...
devenir ma Cendrillon ?
Pardon ?
À la recherche de Cendrillon: T'Way sera votre pantoufle de verre
Félicitations d'être devenus Cendrillon.
Merci.
♫ Maintenant, marche avec moi, bébé ♫
♫ Je peux te donner tout mon amour ♫
♫ Oh, mon amour, ouvre les yeux ♫
Coupon de surclassement en première classe T'Way
C'est bien.
Je le voyais souvent quand j'avais ce visage.
Je n'ai plus la chance de le voir, maintenant que j'ai ce visage.
Nez pointu avec des lèvres rouges boudeuses
Han Se Gye ?
Tante
Oui.
Je voulais juste vous dire que l'événement s'est bien passé aujourd'hui.
Oui, j'ai vu les photos.
Ah oui ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit alors ?
Le directeur général n'assiste pas à ce genre d'événement ?
Je n'assiste pas habituellement à ce genre de chose. Je reçois juste un rapport.
- Ne pouviez-vous pas juste venir ? - Pourquoi ?
Pardon ?
Pourquoi voulez-vous me voir ?
Mon Dieu.
Qui a dit que je voulais vous voir ? Sérieusement...
J'ai juste travaillé dur et...
je pensais que vous vous amusiez.
J'étais jalouse et énervé par ça.
Alors ?
Avez-vous appelé parce que je vous manque ?
Non.
J'ai juste appelé pour confirmer quelque chose.
Vous avez mon rasoir là-bas, n'est-ce pas ?
Non, je l'ai jeté.
Vous êtes vraiment étrange.
Pourquoi avez-vous jeté mes affaires ?
C'est encore plus étrange d'avoir les affaires de quelqu'un d'autre chez moi.
Je vais raccrocher si vous n'avez plus rien à dire.
Attendez une seconde.
Qu'y a-t-il maintenant ?
Eh bien...
Le film que nous avons regardé ensemble...
nous ne l'avons jamais fini.
Ne le finissez pas sans moi.
Vous vous êtes endormie dès que nous avons commencé à le regarder.
Ce n'est pas vrai.
J'avais juste les yeux fermés.
D'accord, je ne le regarderai pas.
D'accord ? Je raccroche maintenant.
La tour de contrôle...
En avez-vous déjà vu l'intérieur ?
Pourquoi me demandez-vous cela maintenant ?
J'étais juste curieuse.
N'êtes-vous pas fatiguée ?
Non.
Je ne suis pas fatiguée.
Alors, sortez un moment.
Est-ce que c'est bon ?
C'est bon. C'est à moi.
Vraiment ?
Pour être exact, c'est à mon grand-père.
C'est un centre d'entraînement.
C'est là que nos affiliés s'entraînent.
Bien sûr, quand il n'y a pas d'entraînement,
je peux l'utiliser ainsi, pour des raisons personnelles.
Nous allons vraiment à l'intérieur ?
Vous avez dit que vous étiez curieuse.
♫ Je t'attends encore au même endroit ♫
♫ Même si tu ne dis rien pendant un moment ♫
♫ Rien qu'en te regardant dans les yeux ♫
♫ Je le sais, je sais ce que tu ressens ♫
♫ Loin à l'horizon du ciel nocturne qui enveloppe le soleil ♫
♫ Je deviendrai ton étoile et je te protégerai toujours ♫
♫ La plus belle époque de ma vie ♫
C'est fou.
Je comprends cela.
J'ai ressenti la même chose la première fois que je suis venu ici.
Venez-vous ici souvent ?
Eh bien...
au moins une fois par semaine.
Je contrôle les équipements et forme les gens.
Il y a beaucoup de choses que je dois contrôler moi-même.
Pourquoi travaillez-vous si dur ?
Techniquement, n'est-ce pas une affaire familiale ?
Vous ne vouliez pas faire cela, n'est-ce pas ?
De plus, il y a aussi cette circonstance inhabituelle.
Parce que je ne peux pas le perdre.
C'était ainsi au début.
Je trouve cela fascinant.
Des gens qui, dans d'autres circonstances, ne se seraient jamais rencontrés
d'un côté comme de l'autre, se rencontrent
et parfois, tombent amoureux.
Parfois, ils passent le reste de leur vie ensemble.
Relier des gens qui auraient pu ne jamais se rencontrer...
Donner la possibilité à des gens qui auraient pu ne jamais s'aimer
de tomber amoureux.
C’est ce que je fais.
C'est comme le destin.
Nous ?
♫ À cause de ta lumière ♫
♫ Qui demeure maintenant en moi ♫
♫ Comme le temps précieux qui ne peut revenir ♫
♫ Lors des jours de longues solitudes ♫
♫ Doucement, ton souffle me parvient ♫
Je suis désolée.
♫ Ton destin a fait un pas de plus vers moi ♫
♫ Il m'a rapporté des mots que je ne pourrais jamais dire ♫
♫ Reste toujours à mes côtés ♫
♫ Comme le doux rêve d'hier ♫
♫ Tu es mon amour ♫
Les sous-titres vous ont été offerts par Les beautés fatales @Viki
Beauty Inside
Qu'est-ce que cela veut dire quand un homme t'embrasse et prétend qu'il ne l'a jamais fait ?
- Vous sortez ensemble ? - Sortir ensemble ? Non.
Pourquoi ne m'appelle-t-il pas ? Pourquoi ?
Cela fait plus d'une heure.
Qu'est-ce que vous faites ?
J'ai fait ce genre de choses de nombreuses fois ?
J'ai un peu mal à la tête.
Je ne le dis habituellement à personne.
C'est parce que vous n'aviez personne pour vous écouter.
Je vais tout écouter.
Je ne suis pas habitué à ce genre de chose.
C'est pourquoi je ne pouvais pas vous le dire.
Comment pourrais-je le dire alors que je suis une telle pagaille ?
Dites-le.
Je suis aussi une vrai pagaille.
♫ Tu es mon amour ♫
♫ Maintenant, je ne peux plus cacher mes sentiments ♫